An Asia Pacific Foundation of Canada Online Event

캐나다 아시아태평양재단 온라인 행사

November 3 & 4, 7:00 ？ 9:30 PM EST
2020년 11월 3~4일   오후 19:00~21:30 EST
 

For Korea: November 4 & 5, 9:00 ？ 11:30 AM KST 
한국 시간: 11월 4~5일  오전 9:00~11:30

 

 

캐나다 아시아태평양재단(APFC)은 2020년 11월 3~4일 캐나다 최초의 對 한국 여성 경제 사절단 온라인 행사에 여러분을 초대합니다.  이틀간 진행되는 본 원격 행사는 한국 및 캐나다 정부 관계자의 연설, 기업 대표 및 사절단 대표 간 토론 세션, 참여 기업과 사절단 관계자 간의 매칭 기회 등 직접 대면 경제 사절단의 주요 행사를 진행합니다.  

 

주요 연설자:

• 캐나다 소기업수출진흥통상부 장관 Mary Ng
• 산업통상자원부(TBC) 통상교섭본부장 유명희

• 김혜숙 NCSOFT(West) 대표 윤송이 박사

• SheEO 창립 대표 Vicki Saunders

• Catalyst Canada 상무 Tanya van Biesen

 

한국-캐나다 간 통상 및 투자 기회, 국제 무역을 통한 성 평등 증진 전략, 사절단에 참여하는 캐나다 여성 기업가들의 혁신에 대해 알아보기 위해 많이 참여하시기 바랍니다. 질문이나 후원에 관한 사항은 A. W. Lee 박사에게 a.w.lee@asiapacific.ca.

____________________________________________________________________________________________

 

The Asia Pacific Foundation of Canada is pleased to invite you to attend the public program of the First Virtual Canadian Women-only Business Mission to South Korea on November 3 & 4, 2020. This two-day virtual conference features most components of an in-person trade mission, such as high-level speakers from Canada and South Korea, brief pitches by mission delegates, and networking opportunities for attendees and delegates alike.  

 

Distinguished speakers include: 

• The Honourable Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, Canada 
• Her Excellency YOO, Myung-hee, Minister for Trade, South Korea (TBC) 
• Dr. Songyee Yoon, CEO NCSOFT Holdings 
• Vicki Saunders, Founder, SheEO 
• Tanya van Biesen, Executive Director, Catalyst Canada 

 

We encourage you to participate to learn more about Canada？Korea trade and investment opportunities, strategies for advancing gender equality through international trade, and to hear about the innovations of the Canadian entrepreneurs who are participating as mission delegates. For questions or sponsorship, please contact Dr. A. W. Lee at a.w.lee@asiapacific.ca.